拼音: xiāo mǐn
注音: ㄒ一ㄠ ㄇ一ㄣˇ
结构: 消(左右结构)泯(左右结构)
这个世上,只有生才能消泯死的阴霾。
因此所有宇宙间战争的标志,或者原始的暴行,在混乱邪恶与宇庙美好力量之间的冲突都被消泯。
我们看见老一代人的仇恨归于消泯,人与人之间想像中的差异逐渐淡薄和消逝;我们看见人类的未来掌握在越来越多能够决定自己命运的人手中。
你手下的领导者们都应该知道如何进行横向合作以消泯信息孤岛吗?
上帝本来可以一举消泯这个世界上所有的邪恶,祂只需简单地抹去我们选择的能力。
尤其最末以“低头”的轻盈来反衬露珠消泯所勾惹的刹那心伤有多沉重,技法上完全承继了中国古典诗词的传统。
它主张消泯人与人之间的差别,肯定经典和语言是体悟人生必要的工具,但更重要的是用我们的心灵去领悟。
那种轻熟油滑的拈弄辞章,其实是消泯或掩盖了翻译对象与本土文化经验的差别。