《阿侬》,阿侬的意思|阿侬的读音

词语解释：

古代吴人的自称。[.好工具]我﹐我们。
称对方。

引证解释：

⒈ 古代吴人的自称。我，我们。

引《太平广记》卷三二四引南朝宋刘义庆《幽明录·刘雋》：“间一日，又见向小儿持来门侧，举之，笑语雋曰：‘阿儂已復得壶矣。’言终而隐。”
北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·景宁寺》：“吴人之鬼，住居建康，小作冠帽，短製衣裳，自呼阿儂，语则阿傍。”
元顾佐《西湖竹枝词》：“阿儂心似湖水清，愿郎心似湖月明。”
郭沫若《女神·棠棣之花》：“别母正三载，母去永不归。阿侬姐与弟，愿随阿母来。”

⒉ 称对方。

引《南齐书·东昏侯纪》：“何世天子无要人，但阿儂货主恶耳。”

词语翻译

英语O nong法语Menaces pesant德语Hey, Aron!

网络解释：

阿侬

阿侬：北宋人名阿侬：吴语方言词汇

阿侬 （吴语方言词汇）

古代 吴 人的自称。“我”，“我们”。相对应的有“嗯侬”，是古代吴人第二人称“你”的表述。

阿读音：ā,ē[ ā ]

1. 加在称呼上的词头：阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。

侬读音：nóng

侬nóng(1)（代）〈方〉你。(2)（代）我（多见于旧诗文）。（名）姓。