《等同》,等同的意思|等同的读音

词语解释：

等同děngtóng

(1) 看作相同

英equate with

引证解释：

⒈ 当做同样的事物看待。

引毛泽东《在中国共产党全国代表会议上的讲话》三：“因为没有明文协定，有的同志就发生疑问，说恐怕不是联盟吧。这是把阴谋分子组成的反党联盟同一般公开的正式的政治联盟和经济联盟等同起来了，看作一样的事情了。”
孙犁《秀露集·关于纪昀的通信》：“作家和作品，不能作等同比较。”

国语词典：

将不同的事物视为相同。

如：「不能将这两件事等同视之。」

词语翻译

英语to equate, equal to德语gleichsetzen, gleichstellen (V)​法语égaliser, identifier

网络解释：

等同

看作相同；当做同样的事物看待毛泽东《在中国共产党全国代表会议上的讲话》三：“因为没有明文协定，有的同志就发生疑问，说恐怕不是联盟吧。这是把阴谋分子组成的反党联盟同一般公开的正式的政治联盟和经济联盟等同起来了，看作一样的事情了。” 孙犁《秀露集·关于纪昀的通信》：“作家和作品，不能作等同比较。”

放走他等同于纵虎归山，十分危险。

理想不一定就无比高尚，现实也不一定等同世俗。人们的恩怨每个人自有看法。你或许觉得世风日下，那可能是因为你美化了过去。

看来，前几个学生通过关注事实，冒险地将学习过程与琐事的吸收等同了起来。

一个人是孤单的，只有，和朋友在一起的时候，你才会感觉的真正的快乐。因为，快乐是需要分享的。有朋友是一件很幸福的事。我们唯可以做的是等同回报并珍惜。

裁判员要分清什么是合理冲撞，什么是故意犯规，不能把二者等同起来。

党员不能把自己等同于一般群众。

然而，失英国而得克罗地亚，等同于得不偿失。

文章认为忠实性为首要标准，即翻译的对应词应在词汇意义、法意义及语用意义上与原语词目相等同。

在同一块土壤里，阳光和水份都是等同的，但是不同的种子会有不同的秋天。

酒精会使人的身体脱水，要是必不可免，要喝等同量的水。

等读音：děng

等děng(1)（动）程度或数量上相同：～同。(2)（动）等候；等待。(3)（动）等到。(4)（名）等级：优～。(5)（名）种、类：这～事。(6)（助）用在人称代词或指人的名词后面；表示复数：我～。(7)（助）表示列举未尽：我喜欢吃苹果、香蕉～～。

同读音：tóng,tòng[ tóng ]

1. 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

2. 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

3. 和，跟：同流合污。

4. 姓。