《分文不取》,分文不取的意思|分文不取的读音

词语解释：

分文不取fēnwén-bùqǔ

(1) 对于所给报酬或价钱一点也不要

英not take a single cent;be given gratis

(2) 免费

英free of charge

引证解释：

⒈ 亦作“分文未取”。亦作“分毫不取”。一分钱也不要。

引《儿女英雄传》第二一回：“房子如不合式……大约老弟兄们自己也还都盖得起。果然有意耕种刨锄，有的是山荒地，山价地租，我分文不取。”
《冷眼观》第五回：“我们先君怜才爱士，白白地供应他一年多膳宿，分文未取。”
《蔡廷锴自传·云贵之游》：“以上两项，由儿择一。结果同意第二项办法，除交绍庐、绍闽两女各国币一万元作为读书费外，其余我分毫不取，概交两儿作为今后谋生资本。”
韩少华《红点颏儿》三：“对不住了，朋友！我这只鸟儿，就是分文不取，怕你也不愿意要它了。”

国语词典：

一个钱也不拿。

如：「他分文不取就这样走了。」

词语翻译

英语to give for free法语donner gratuitement, faire un don

成语解释

一个钱也不要。比喻不计报酬。

明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第39卷：“懒龙分文不取，也不问多少，尽数与了贫儿。”

林斤澜《随笔四篇》：“又听说都是自备服装分文不取，用现在‘人人经商’的头脑看来，值得说一说。”

分文不受、一钱不受

按劳取酬、斤斤计较、贪得无厌

分文不取主谓式；作谓语、定语；比喻不计报酬。

查看更多

网络解释：

分文不取

分文不取是一个汉语词汇，意思是一个钱也不要比喻不计报酬。

张明每天都在这十字路口为人们修车，分文不取，大家都夸他是雷锋式的好少年。

你给我办这么大的事，还分文不取，真让我过意不去。

他得到信任的原因，就是公私分明，不义之财分文不取。

当你对工作具有激情的时候，即使分文不取也照做不误。

每年三月五日，本服装店举行为民义务裁剪活动，分文不取。

注：图片即实景，如有作假，分文不取！

3亿元，却分文不取，被大家亲切地誉为“枣农的好保姆”。

所有这些“出诊”，从不分分内分外，从来是分文不取。

86岁的竹琴老人愿分文不取教徒弟。

在座诸公，谁能力压此子不出头，奴家愿以此身托付致谢!不但赎金分文不取，倒贴妆奁不成问题!

分读音：fēn,fèn[ fēn ]

1. 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。

2. 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。

3. 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。

4. 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

5. 辨别：区分。分析。

6. 区划而成的部分：二分之一。

7. 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

文读音：wén

文wén(1)（名）文字；记录语言的符号：中～。(2)（名）文章；作品：美～。(3)（名）文言：半～半白。(4)（名）指社会发展到较高阶段表现出来的状态；～化｜～明｜～物。(5)（名）旧时指礼节仪式：虚～｜繁～缛节。(6)（名）非军事的（跟‘武’相对）：～职｜～武双全。(7)（形）柔和；不猛烈：～雅｜～火。(8)（形）自然界的某些现象：天～｜水～。(9)（名）古时称在身上、脸上刺画花纹或字：～身｜～了双颊。（旧读wèn）掩饰：～过饰非。（名）关于读书人的：～人。（量）一～不值。姓。

不读音：bù

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

取读音：qǔ

取qǔ（动）选取：～道｜录～｜可～。