《啼笑皆非》,啼笑皆非的意思|啼笑皆非的读音

词语解释：

啼笑皆非tíxiào-jiēfēi

(1) 啼哭不得，也嘻笑不得。比喻处境极(.好工具)其难堪

英not know whether to laugh or cry;be between tears and smiles

引证解释：

⒈ 既使人难受，又使人发笑。犹言哭笑不得。

引朱自清《历史在战斗中》：“随感录讽刺着种种旧传统，那尖锐的笔锋足以教人啼笑皆非。”
叶圣陶《未厌集·小病》：“这种感觉简直啼笑皆非。”
端木蕻良《遥远的风沙》：“使我不相信这神话的人，简直也弄的啼笑皆非。”

国语词典：

哭笑不得。形容不知如何是好。

如：「他讲的话，看来满有道理，其实却是一派歪理，让人听了啼笑皆非。」

词语翻译

英语lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)​, between laughter and tears法语(expr. idiom.)​ ne pas savoir s'il faut rire ou pleurer, à la fois drôle et extrêmement embarrassant, entre le rire et les larmes

成语解释

哭也不是；笑也不是。形容人的行为既令人感到难堪；又令人觉得可笑。皆非：都不是。

唐 孟棨《本事诗 情感》：“笑啼皆不敢，方验作人难。”

刘久发啼笑皆非地站起来了。（沙汀《烦恼》）

哭笑不得、狼狈不堪

镇定自若

啼笑皆非主谓式；作谓语、宾语、状语、补语；含贬义。

查看更多

网络解释：

啼笑皆非 （成语）

啼笑皆非是一个汉语成语，拼音是 tí xiào jiē fēi。啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何才好。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。

张爷爷是个怪老头，说话、做事都很怪，经常弄得人们啼笑皆非。

妈妈常把影歌星的名字张冠李戴，弄得我们啼笑皆非。

他的荒诞行为让我啼笑皆非。

张丽丽把请人答好的题目来回地背，有时错得令人啼笑皆非，这样食而不化地复习是功课，怎么去应考？

他明明戴着眼镜，却满屋子到处找他的眼镜，真是令人啼笑皆非。

谈到高尔基，他说是中国人，弄得在场的人都啼笑皆非。

他干的事令人啼笑皆非。

他的文章思想混乱，文字不通，竟还在大庭广众中大谈他的创作经验，真令人啼笑皆非。

几个顽皮学生故意恶作剧，弄得新来的马老师啼笑皆非。

报纸以讹传讹，报导了某位影星自杀的消息，让该影星啼笑皆非。

啼读音：tí

啼tí(1)（动）出声的哭。(2)（动）（某些鸟兽）叫。

笑读音：xiào

笑xiào(1)（动）露出愉快的表情；发出欢喜的声音：～容｜～声。(2)（动）讥笑：～话｜耻～｜见～。

皆读音：jiē

皆jiē（副）〈书〉都；都是：～大欢喜｜全民～兵｜放之四海而～准。

非读音：fēi

非fēi(1)（名）错误；不对：明辨是～。(2)（副）不合于：～法。(3)（动）不以为然；反对；责备：～难。(4)（副）不是：～卖品。(5)（副）表示否定；跟“不”呼应；表示双重否定；意思是一定要这样：～下苦功不可。(6)（副）必须；偏偏；不行：～他莫可。