《交臂失之》,交臂失之的意思|交臂失之的读音

词语解释：

交臂失之jiāobì-shīzhī

(1) 失去[.好工具]遇合某人的机会

英fail to meet someone by a narrow chance

(2) 失去良机

英miss the opportunity

引证解释：

⒈ 后以“交臂失之”谓当面错过机会。

引《庄子·田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与？”
王先谦集解：“虽吾汝终身相与，不啻把一臂而失之，言其暂也。”
《三国演义》第十四回：“遇可事之主，而交臂失之，非丈夫也！”
清夏燮《中西纪事·粤民义师》：“成庙方悟粤东民情之可用，而前此诸臣皆以交臂失之。”
鲁迅《华盖集续编·杂论管闲事做学问灰色等》：“但那两屋子‘关于社会主义的德文书’以及其他从‘孤桐先生’府上陆续散出的壮观，却也因此‘交臂失之’了。”

国语词典：

语本《庄子．田子方》：「吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与？」指错失机会。《三国演义．第一四回》：「遇可事之主，而交臂失之，非丈夫也。」也作「失之交臂」、「失诸交臂」。

词语翻译

英语to miss sb by a narrow chance, to miss an opportunity

成语解释

交臂：胳膊碰胳膊。胳膊相碰；擦身而过。指当面错过或失掉好机会。

庄周《庄子 田子方》：“吾终身与汝交一臂而失之，可不哀与？”

遇可事之主，而交臂失之，非丈夫也。（明 罗贯中《三国演义》第十四回）

失之交臂

机不可失

交臂失之偏正式；作状语；形容没有抓住机会。

查看更多

网络解释：

交臂失之

交臂失之，汉语成语，拼音：jiāo bì shī zhī释义：比喻遇到了机会而又当面错过。

这一船敌人军火决不会在此多停，如果不立即下手，交臂失之，我们就后悔晚矣。

广东队这一次与冠军交臂失之。

辽宁队与冠军交臂失之。

懒惰的人常常会与机遇交臂失之。

这是一个千载难逢的机会，你却交臂失之，真是可惜！

做事要抓住时机，不可轻易放过，以免交臂失之，抱憾终生。

世界上有很多伟人也差点儿跟成功交臂失之。

上次我去苏州，正巧你去了杭州，交臂失之，又未能谋面。

凡事不可以貌取人，否则会与贤才交臂失之。

当年咱们在一所学校一个年级上学，真是交臂失之，相见恨晚哪!

交读音：jiāo

交jiāo(1)（动）把事物转移给有关方面：～活｜～税｜～公粮。(2)（动）到（某一时辰或季节）：～子时｜～九的天气。(3)（动）（时间、地区）相连接：～界｜春夏之～。(4)（动）结交：～朋友。(5)（动）交往；交谊：邦～｜建～｜绝～。(6)（动）（人）性交：～媾｜杂～。(7)（动）互相：～换｜～流｜～易｜～谈。(8)（动）一齐；同时（发生）：风雪～加｜饥寒～迫｜惊喜～集。交jiāo（名）跟头：跌～｜摔了一～。〖交兵〗jiāo　bīnɡ（动）〈书〉交战。动宾式：交｜兵。两国～必有一伤。（作谓语）

臂读音：bì,bei[ bì ]

1. 从肩到手腕的部分：臂力。臂腕。臂肘。左膀右臂。助你一臂之力。

失读音：shī

失shī(1)（动）失掉；丢掉：丧～。(2)（动）没有把握住：～手｜～足。(3)（动）找不着：迷～方向。(4)（动）没有达到目的：～意。(5)（动）改变（常态）：～声。(6)（动）违背；背弃：～信｜～约。(7)（动）错误；过失：～误。

之读音：zhī[ zhī ]

1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。

6. 虚用，无所指：久而久之。

7. 往，到：“吾欲之南海”。