《小心翼翼》,小心翼翼的意思|小心翼翼的读音

词语解释：

小心翼翼xiǎoxīn-yìyì

(1) 本是虔诚，庄严的意思，现在用来形容举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽

例小心翼翼蹑手蹑脚地往前走英cautiously;with great care

引证解释：

⒈ 恭敬谨慎。

引《诗·大雅·大明》：“维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。”
郑玄笺：“小心翼翼，恭慎貌。”
《世说新语·规箴》“何晏、邓颺令管輅作卦云……此老生之常谈” 南朝梁刘孝标注：“今君侯位重山岳，势若雷霆，望云赴景，万里驰风，而怀德者少，畏威者众，殆非小心翼翼多福之士。”
宋欧阳修《进拟御试应天以实不以文赋》：“至明至圣，有小心翼翼事天之意。”

⒉ 形容举动十分谨慎。

引吴汉杰《宜章起义前后》：“我心中很是纳闷，便小心翼翼地绕过驻城军队的岗哨，好容易才找到县委书记。”
刘克《央金》：“她的活路干得很认真，很仔细，总是小心翼翼地生怕出了什么差错。”

国语词典：

非常谨慎，不敢疏忽。《诗经．大雅．大明》：「维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。」《隋书．卷五七．薛道衡传》：「左右绝谄谀之路，缙绅无势力之门，小心翼翼，敬事于天地，终日干干，诫慎于亢极。」也作「翼翼小心」。

词语翻译

英语cautious and solemn (idiom)​; very carefully, prudent, gently and cautiously德语Gewissenhaftigkeit (S)​, sorgfältig (Adj)​法语avec précaution

成语解释

谨慎小心；一点不敢疏忽。翼翼：恭敬慎重的样子。

《诗经 大雅 大明》：“维此文王，小心翼翼。”

母亲小心翼翼地起床做饭，心里欣喜地想，让儿子多睡一会，不要惊醒他。冯德英《迎春花》第二章

小心谨慎、谨小慎微、兢兢业业

粗心大意、毛手毛脚、掉以轻心、漫不经心、胆大妄为、轻举妄动

小心翼翼偏正式；作谓语、定语、状语；形容人的举动。

查看更多

网络解释：

小心翼翼

小心翼翼，拼音是xiǎo xīn yì yì，汉语成语，原形容严肃虔敬的样子，现用来形容言行举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽大意。出自《诗经·大雅·大明》。

清晨，在植物园里，丽丽看到了很多奇花异草，大家都小心翼翼的，生怕惊扰了它们的好梦。

工作人员小心翼翼的端着化学药物的瓶子。

我小心翼翼的走进屋里，结果还是被妈妈发现了。

小弟不慎摔了跤，划破小腿，我急忙扶起他，用创可贴小心翼翼地为他包扎好了伤口。

他小心翼翼地剔除鱼刺，将鱼块夹到奶奶碗里。

诗人一直小心翼翼地保管着一杯取自家乡的泥土。

我站在悬崖上头晕目眩，小心翼翼地向前走。

这件实验仪器非常昂贵，用时一定要小心翼翼，轻拿轻放，以免损坏。

爷爷小心翼翼地擦拭着这个祖传的瓷盘。

她的活路干得很认真，很仔细，总是小心翼翼地生怕出了什么差错。

小读音：xiǎo

小xiǎo(1)（形）在体积、面积、数量、力量、强度等方面不及一般的或不及比较的对象：～河｜地方～｜～路。(2)（副）短时间地：～住｜～坐。(3)（副）稍微：～有才华｜牛刀～试。(4)（形）略微少于；将近：干了～半辈子。(5)（形）排行最末的：～儿子。(6)（名）年纪小的人：一家大～｜上有老；下有～。(7)（名）指妾(8)：讨～。(9)（代）谦辞；称自己或与自己有关的人或事物：～女｜～店。

心读音：xīn

心xīn(1)（名）人和高等动物身体内推动血液循环的器官。也叫心脏：～博｜～跳。(2)（名）通常也指思想的器官和思想、感情等：～思｜～得｜用～｜谈～｜一～一意。(3)（名）中心；中央的部分：江～｜圆～｜重～｜灯～。(4)（名）二十八宿之一。

翼读音：yì

翼yì(1)（名）鸟类的飞行器官；上面生有羽毛。通称翅膀：双～｜蝉～｜羽～｜如虎添～。(2)（名）飞机等飞行工具两侧伸出像鸟翼的部分：机～｜～型｜尾～。(3)（名）侧：两～阵地｜从左～进攻。(4)（名）二十八宿之一。(5)（动）〈书〉帮助；辅佐：～助｜扶～。(6)〈书〉同“翌”。(7)姓。